home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Italian-Old: POS Tags: VERB

There are 993 VERB lemmas (26%), 2875 VERB types (42%) and 5703 VERB tokens (14%). Out of 15 observed tags, the rank of VERB is: 2 in number of lemmas, 1 in number of types and 2 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: fare, dire, vedere, avere, venire, andare, parere, sapere, volgere, parlare

The 10 most frequent VERB types: disse, vidi, fa, vedi, fece, ha, rispuose, far, va, veder

The 10 most frequent ambiguous lemmas: avere (VERB 165, AUX 130), volere (VERB 54, AUX 26), stare (VERB 51, AUX 2), essere (AUX 990, VERB 43, NOUN 1), stringere (VERB 18, ADJ 1), potere (AUX 63, VERB 16, NOUN 1), dolente (ADJ 12, VERB 1), sdegnoso (ADJ 1, VERB 1)

The 10 most frequent ambiguous types: ha (VERB 34, AUX 19), avea (AUX 30, VERB 28), volse (VERB 22, AUX 1), par (VERB 21, ADJ 1, ADV 1), hai (VERB 14, AUX 6), è (AUX 233, VERB 14), hanno (VERB 12, AUX 6), mena (VERB 12, NOUN 2), ebbe (VERB 11, AUX 9), aver (VERB 10, AUX 2)

• ha
  • VERB 34: In la palude va c’ ha nome Stige questo tristo ruscel , quand’ è disceso a il piè de le maligne piagge grige .
  • AUX 19: « Deh , se riposi mai vostra semenza » , prega’ io lui , « solvete mi quel nodo che qui ha ‘nviluppata mia sentenza .
• avea
  • AUX 30: Ivi con segni e con parole ornate Isifile ingannò , la giovinetta che prima avea tutte l’ altre ingannate .
  • VERB 28: Non era camminata di palagio là ‘v’ eravam , ma natural burella ch’ avea mal suolo e di lume disagio .
• volse
  • VERB 22: Onde ‘l duca si volse e disse : « Aspetta , e poi secondo il suo passo procedi » .
  • AUX 1: Mira c’ ha fatto petto de le spalle ; perché volse veder troppo davante , di retro guarda e fa retroso calle .
• par
  • VERB 21: El par che voi veggiate , se ben odo , dinanzi quel che ‘l tempo se con adduce , e in il presente tenete altro modo » .
  • ADJ 1: Li diritti occhi torse allora in biechi ; guardò mi un poco e poi chinò la testa : cadde con essa a par de li altri ciechi .
  • ADV 1: Io non osava scender de la strada per andar par di lui ; ma ‘l capo chino tenea com’ uom che reverente vada .
• hai
  • VERB 14: E io a lui : « L’ angoscia che tu hai forse ti tira fuor de la mia mente , sì che non par ch’ i’ ti vedessi mai .
  • AUX 6: E io : « Buon duca , non tegno riposto a te mio cuor se non per dicer poco , e tu m’ hai non pur mo a ciò disposto » .
• è
  • AUX 233: E quelli : « I’ mi partii , poco è , da un che fu di là vicino .
  • VERB 14: E vegno in parte ove non è che luca .
• hanno
  • VERB 12: Non han sì aspri sterpi né sì folti quelle fiere selvagge che ‘n odio hanno tra Cecina e Corneto i luoghi cólti .
  • AUX 6: E quelli a me : « Tutti saran serrati quando di Iosafàt qui torneranno con i corpi che là sù hanno lasciati .
• mena
  • VERB 12: Ma che ti mena a sì pungenti salse ? » .
  • NOUN 2: Quivi ‘l maestro « Acciò che tutta piena esperienza d’ esto giron porti » , mi disse , « va , e vedi la lor mena .
• ebbe
  • VERB 11: Venne a la porta e con una verghetta l’ aperse , che non v’ ebbe alcun ritegno .
  • AUX 9: Poscia che m’ ebbe ragionato questo , li occhi lucenti lagrimando volse , per che mi fece di il venir più presto .
• aver
  • VERB 10: Siede la terra dove nata fui su la marina dove ‘l Po discende per aver pace con i seguaci sui .
  • AUX 2: Ché se ‘l conte Ugolino aveva voce d’ aver tradita te de le castella , non dovei tu i figliuoi porre a tal croce .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 2.895267 (the average of all parts of speech is 1.782015).

The 1st highest number of forms (48) was observed with the lemma “fare”: fa, fa’, faccendo, facci, faccia, faccian, faccio, face, facea, facean, facemmo, facesse, facesti, faceva, facevan, facevano, faci, facieno, fai, fan, fanno, far, farai, faran, fare, farem, farà, farò, fate, fatt’, fatta, fatte, fatti, fatto, fec’, fece, fecer, fecero, feci, fei, femmo, fenno, feo, fer, fesse, fessi, fé, féne.

The 2nd highest number of forms (33) was observed with the lemma “dire”: detta, detto, di’, dica, dice, dicea, dicean, dicendo, dicer, dicere, dicerei, dicerò, dicesse, dicessi, dicesti, diceva, dicevan, diche, dici, dico, dicon, dicono, dir, dire, direi, direte, dirò, diss’, disse, disser, dissi, dite, dì.

The 3rd highest number of forms (33) was observed with the lemma “venire”: vegn’, vegna, vegnan, vegne, vegno, vegnon, vegnono, ven, vene, venendo, venian, venien, venieno, venimmo, venir, venire, venisse, venite, venne, venner, venni, venuta, venuti, venuto, venìa, verrai, verranno, verrem, verria, verrà, verrò, vien, vieni.

VERB occurs with 8 features: VerbForm (5671; 99% instances), Tense (5044; 88% instances), Number (4835; 85% instances), Person (4196; 74% instances), Voice (4155; 73% instances), Mood (3998; 70% instances), Aspect (2573; 45% instances), Gender (836; 15% instances)

VERB occurs with 23 feature-value pairs: Aspect=Imp, Aspect=Perf, Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Cnd, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Imp, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Conv, VerbForm=Fin, VerbForm=Inf, VerbForm=Part, Voice=Act, Voice=Pass

VERB occurs with 173 feature combinations. The most frequent feature combination is Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act (613 tokens). Examples: disse, fece, rispuose, fé, volse, prese, cominciò, vide, ebbe, mosse

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 28 different relations: advcl (1136; 20% instances), root (1002; 18% instances), acl:relcl (900; 16% instances), conj (715; 13% instances), parataxis (494; 9% instances), ccomp:reported (300; 5% instances), xcomp (242; 4% instances), ccomp (220; 4% instances), acl (218; 4% instances), advcl:cmp (149; 3% instances), csubj (113; 2% instances), advcl:relcl (47; 1% instances), nsubj (35; 1% instances), advcl:pred (26; 0% instances), obl (26; 0% instances), obj (18; 0% instances), obl:arg (12; 0% instances), orphan (9; 0% instances), obl:lmod (8; 0% instances), csubj:relcl (7; 0% instances), nmod (7; 0% instances), ccomp:relcl (5; 0% instances), amod (4; 0% instances), flat:redup (3; 0% instances), csubj:pass (2; 0% instances), nsubj:pass (2; 0% instances), obl:agent (2; 0% instances), vocative (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 13 different parts of speech: VERB (3022; 53% instances), (1002; 18% instances), NOUN (848; 15% instances), PRON (373; 7% instances), ADJ (176; 3% instances), ADV (156; 3% instances), PROPN (87; 2% instances), DET (21; 0% instances), NUM (9; 0% instances), AUX (6; 0% instances), CCONJ (1; 0% instances), SCONJ (1; 0% instances), X (1; 0% instances)

263 (5%) VERB nodes are leaves.

398 (7%) VERB nodes have one child.

806 (14%) VERB nodes have two children.

4236 (74%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 12.

Children of VERB nodes are attached using 51 different relations: punct (4310; 19% instances), nsubj (2604; 12% instances), obj (2212; 10% instances), mark (1319; 6% instances), advcl (1070; 5% instances), cc (1041; 5% instances), obl (1018; 5% instances), obl:lmod (1006; 5% instances), advmod (904; 4% instances), conj (717; 3% instances), advmod:lmod (567; 3% instances), advmod:tmod (507; 2% instances), parataxis (478; 2% instances), xcomp (462; 2% instances), iobj (418; 2% instances), advmod:neg (405; 2% instances), expl:pv (389; 2% instances), aux (374; 2% instances), obl:arg (325; 1% instances), ccomp:reported (313; 1% instances), ccomp (283; 1% instances), det (150; 1% instances), aux:pass (134; 1% instances), advcl:cmp (125; 1% instances), nsubj:pass (119; 1% instances), vocative (117; 1% instances), obl:tmod (106; 0% instances), csubj (99; 0% instances), case (97; 0% instances), advcl:pred (80; 0% instances), expl:impers (51; 0% instances), obl:agent (51; 0% instances), expl (42; 0% instances), expl:pass (42; 0% instances), cop (39; 0% instances), advcl:relcl (33; 0% instances), det:poss (27; 0% instances), amod (23; 0% instances), discourse (23; 0% instances), orphan (10; 0% instances), acl:relcl (9; 0% instances), nmod (8; 0% instances), acl (6; 0% instances), csubj:relcl (6; 0% instances), ccomp:relcl (5; 0% instances), csubj:pass (3; 0% instances), flat:redup (3; 0% instances), fixed (2; 0% instances), dislocated (1; 0% instances), nsubj:outer (1; 0% instances), nummod (1; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 15 different parts of speech: PUNCT (4310; 19% instances), PRON (4227; 19% instances), NOUN (4010; 18% instances), VERB (3022; 14% instances), ADV (2601; 12% instances), CCONJ (1041; 5% instances), SCONJ (1005; 5% instances), AUX (566; 3% instances), PROPN (371; 2% instances), ADJ (338; 2% instances), ADP (315; 1% instances), DET (283; 1% instances), NUM (26; 0% instances), INTJ (15; 0% instances), X (5; 0% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.