home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Classical_Armenian-CAVaL: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Abl, Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom.

4867 tokens (36%) have a non-empty value of Case. 1485 types (59%) occur at least once with a non-empty value of Case. 892 lemmas (70%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (1979; 15% instances), PRON (1475; 11% instances), PROPN (378; 3% instances), ADJ (376; 3% instances), DET (361; 3% instances), VERB (224; 2% instances), NUM (70; 1% instances), AUX (4; 0% instances).

NOUN

1979 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (1380; 70%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Abl (127; 6% of non-empty Case): երկնից, տանէ, ազգէ, ժողովրդենէ, քաղաքէ, ականէ, այսոց, հետէ, մարդոյ, Տեառնէ
• Acc (686; 35% of non-empty Case): պատասխանի, տուն, անձն, ակն, բանս, աշակերտս, բան, անուն, մէջ, ոտս
• Dat (89; 4% of non-empty Case): ժողովրդեան, Տեառն, առն, ծառայի, որդւոյ, սովորութեան, այսոյ, աւրինականաց, աւրինաց, բանի
• Gen (281; 14% of non-empty Case): Տեառն, մարդոյ, ժողովրդեան, աշխարհի, Գաղիղեացւոց, աւուրց, բանի, բանից, եղբաւր, երեսաց
• Ins (84; 4% of non-empty Case): հոգւով, զաւրութեամբ, իշխանութեամբ, իւղով, ահիւ, արտասուաւք, աւուրբք, բանիւ, իմաստութեամբ, իշխանաւ
• Loc (182; 9% of non-empty Case): աղաւթս, աւուրս, ժամու, տան, աւուր, շաբաթու, քաղաքի, միտս, ական, աւրէնս
• Nom (530; 27% of non-empty Case): Տէր, որդի, անուն, այր, վարդապետ, հայր, կին, հրեշտակ, մայր, մանուկ
• EMPTY (1): կողմն

Paradigm ժողովուրդ	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Abl
Number=Sing	ժողովուրդ, ժողով	ժողովուրդ, ժողովուրդս	ժողովրդեան	ժողովրդեան	ժողովրդեան	ժողովրդենէ
Number=Plur	ժողովուրդք	ժողովուրդս, ̌ողովուրդս		ժողովրդոց	ժողովուրդս

PRON

1475 PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (1082; 73%), Person=EMPTY (1011; 69%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Abl (76; 5% of non-empty Case): նմանէ, նոցանէ, ինէն, ձէնջ, քէն, ոմանց, որմէ, որոց, ամենեցունց, դմանէ
• Acc (362; 25% of non-empty Case): նա, նոսա, որ, իս, զինչ, քեզ, ձեզ, ինչ, մեզ, միմեանս
• Dat (217; 15% of non-empty Case): ձեզ, նմա, քեզ, նոցա, ինձ, մեզ, որում, ումեք, ում, սմա
• Gen (376; 25% of non-empty Case): նորա, քո, իմ, իւր, ձեր, նոցա, իւրեանց, որոյ, մեր, ամենեցուն
• Ins (16; 1% of non-empty Case): նովաւ, ինեւ, իւ, նոքաւք, որովք, իւիք, իւրեւ, իւրովք, նովին, որով
• Loc (59; 4% of non-empty Case): նմա, որում, նմին, նոսա, իւրում, իս, ձեզ, նմայ, մեզ, քեզ
• Nom (369; 25% of non-empty Case): որ, նա, դու, դուք, ոք, սա, ինքն, ո, զինչ, նոքա

Paradigm նա	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl
Number=Sing	նա	նա, նոսա	նմա, նմայ	նորա	նմա, նմայ, նըմայ	նովաւ	նմանէ
Number=Plur	նոքա, նոքին	նոսա	նոցա	նոցա	նոսա	նոքաւք	նոցանէ

PROPN

378 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (376; 99%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Abl (12; 3% of non-empty Case): Աստուածոյ, Երուսաղեմէ, Աւգոստոս, Գաղիղեէ, Հրէաստանէ, Յիսուսէ, Յորդանանէ, Նազարեթէ, սատանայէ
• Acc (80; 21% of non-empty Case): Աստուած, Յովհաննէս, Երուսաղեմ, Յիսուս, Յակովբոս, Սիմովն, Նազարեթ, Պետրոս, Գաղիղեա, Կափառնաում
• Dat (16; 4% of non-empty Case): Աբրահամու, Աստուածոյ, Եղիսաբեթի, Իսրայեղի, Յովհաննու, Զաքարիայ, Էղիայի, Մովսէսի, Յիսուսի, Սիդովնի
• Gen (121; 32% of non-empty Case): Աստուածոյ, Դաւթի, Իսրայեղի, Յովհաննու, Յիսուսի, Հրէաստանի, Սիմովնի, Զաքարիայ, Հէրովդի, Գերգեսացւոց
• Ins (5; 1% of non-empty Case): Բեեղզեբուղաւ, Եղիսեիւ, Մարեմաւ
• Loc (8; 2% of non-empty Case): Երուսաղեմ, Իսրայեղի, Կափառնաւում, Հրէաստան, Սիդովն, Տիւրոս
• Nom (136; 36% of non-empty Case): Յիսուս, Մարիամ, Աստուած, Յովհաննէս, Եղիսաբեթ, Պետրոս, Զաքարիա, Մարթա, Սիմովն, Էղիա

Paradigm Աստուած	Nom	Acc	Dat	Gen	Abl
	Աստուած, Աստուածոյ	Աստուած	Աստուածոյ	Աստուածոյ	Աստուածոյ

ADJ

376 ADJ tokens (96% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (276; 73%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Abl (13; 3% of non-empty Case): առաջնոց, չարաց, այլոց, աջմէ, գիտնոց, իմաստնոց, ծերոց, նորոյ, չարէ, պղծոց
• Acc (109; 29% of non-empty Case): բարի, մեծ, նոր, չար, փառաւոր, անապատ, այլ, արժան, արժանի, արտաքին
• Dat (23; 6% of non-empty Case): այլում, աղքատաց, այլոց, ատելեաց, կուրաց, պղծոյ, երկիւղածաց, կուրի, հիւանդաց, հնոյ
• Gen (23; 6% of non-empty Case): բարձրելոյ, այլոց, սրբոց, ազնուի, ապաշնորհաց, առաջնոյ, ասորւոց, ատելեաց, արդարոց, բարձանց
• Ins (9; 2% of non-empty Case): սրբով, մեծաւ, անուշիւ
• Loc (13; 3% of non-empty Case): անապատի, արքունիս, բարձունս, երեւելիս, երկրորդ, երկրորդում, երրորդ, հինգետասաներորդի, մեղաւորս, միւս
• Nom (186; 49% of non-empty Case): երանի, մեծ, սուրբ, չար, լի, նման, այլք, բաւական, զգոյշ, լաւ
• EMPTY (15): յոյժ, անշէջ, արաւտական, բարի, բարւոք, երիր, զուարթագին, մարմնաւոր, միւսանգամ, նոր

Paradigm սուրբ	Nom	Acc	Gen	Ins	Abl
Number=Sing	սուրբ	սուրբ	սրբոյ	սրբով	սրբոյ
Number=Plur			սրբոց

DET

361 DET tokens (24% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Definite=EMPTY (314; 87%), Number=Sing (285; 79%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Abl (29; 8% of non-empty Case): քումմէ, այնմանէ, իւրոց, այդմանէ, այսմ, իմմէ, իւրմէ, այնմ, այնցանէ, այսցանէ
• Acc (113; 31% of non-empty Case): ամենայն, մի, այս, ամենեսին, որ, այն, բազում, այդ, այսոսիկ, բազումս
• Dat (36; 10% of non-empty Case): այնոցիկ, իւրում, քում, այնմիկ, իմոց, իւրոց, ձերոց, ամենայնի, այսմիկ, բազմաց
• Gen (41; 11% of non-empty Case): իւրոյ, այնորիկ, ամենայնի, այսորիկ, ձերոց, իմոյ, մերոց, այդորիկ, այնոցիկ, այսց
• Ins (7; 2% of non-empty Case): իւրով, ամենեքումբք, այնու, բազմաւք, իմով, իւրովք
• Loc (28; 8% of non-empty Case): այնոսիկ, իւրում, քում, այնմիկ, իմում, միում, ամենեսին, այսմ, այսմիկ, մերում
• Nom (107; 30% of non-empty Case): ամենայն, մի, բազում, այս, ամենեքին, բազումք, ոմն, այն, որ, այդ
• EMPTY (1152): զ, ն, դ, ս, ամենայն, բազում, իւրաքանչիւր, միայն, ինչ, սակաւ

Paradigm այն	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl
Number=Sing	այն	այն, այս	այնմիկ, այնմ	այնորիկ	այնմիկ	այնու	այնմանէ, այնմ
Number=Plur	այնոքիկ		այնոցիկ	այնոցիկ	այնոսիկ		այնցանէ

VERB

224 VERB tokens (11% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (224; 100%), Mood=EMPTY (224; 100%), Person=EMPTY (224; 100%), Voice=EMPTY (223; 100%), Tense=Past (202; 90%), VerbForm=Part (202; 90%), Number=Sing (184; 82%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Abl (2; 1% of non-empty Case): համբուրելոյ, մեռելոց
• Acc (25; 11% of non-empty Case): առաքեալս, եդեալ, մեռեալս, արարեալ, աւծեալ, բժշկեալ, ելեալս, զարդարեալ, զգաստացեալ, զգեցեալ
• Dat (3; 1% of non-empty Case): անկելոյ, ասացելոյ, հասանելոյ
• Gen (13; 6% of non-empty Case): ծնանելոյ, ասացելոց, ասելոյ, գալոյ, եկելոց, երեւելոյ, լսելոյ, կորուսելոյ, հաստատելոց, հնանալոյ
• Ins (3; 1% of non-empty Case): ասելով, դողալով, ցնծալով
• Nom (178; 79% of non-empty Case): յարուցեալ, գրեալ, եկեալ, մտեալ, ելեալ, տեսեալ, անկեալ, թողեալ, անցեալ, առեալ
• EMPTY (1859): ասէ, ետ, ասեմ, ասեն, ել, արար, եկն, ասել, անկաւ, ասեին

Paradigm ասեմ	Nom	Dat	Gen	Ins
Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	ասացեալ	ասացելոյ
Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part			ասացելոց
VerbForm=Vnoun			ասելոյ	ասելով

NUM

70 NUM tokens (97% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (66; 94%), Number=Plur (45; 64%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Abl (3; 4% of non-empty Case): երից, երկոտասանից, երկուց
• Acc (36; 51% of non-empty Case): երկուս, մի, երիս, հինգ, յիսուն, երկոտասան, եւթն, երկոտասանս, եւթանասուն, հարիւր
• Gen (6; 9% of non-empty Case): երեսնից, երից, երկոտասանից, երկուց, միոյ, չորից
• Ins (1; 1% of non-empty Case): միով
• Loc (1; 1% of non-empty Case): միում
• Nom (23; 33% of non-empty Case): երկոքին, երկու, մի, երկոտասանք, երկուք, հինգ, ութ, երեք, երկոտասան, եւթանասուն
• EMPTY (2): հազար, հինգ

Paradigm մի	Nom	Acc	Gen	Loc	Ins
	մի	մի	միոյ	միում	միով

AUX

4 AUX tokens (1% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (4; 100%), Mood=EMPTY (4; 100%), Person=EMPTY (4; 100%), Voice=EMPTY (4; 100%), Number=Sing (3; 75%), Tense=Past (3; 75%), VerbForm=Part (3; 75%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Gen (1; 25% of non-empty Case): լինելոյ
• Nom (3; 75% of non-empty Case): եղեալ, լեալ, լիեալ
• EMPTY (394): է, էր, եղեւ, եին, իցէ, են, եղիցի, ես, էք, լիցի

Paradigm լինիմ	Nom	Gen
Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	եղեալ, լեալ, լիեալ
VerbForm=Vnoun		լինելոյ

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (96; 86%), NOUN –[conj]–> NOUN (81; 100%), NOUN –[nummod]–> NUM (34; 94%), PROPN –[appos]–> NOUN (32; 100%), PROPN –[conj]–> PROPN (26; 100%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (23; 100%), ADJ –[nsubj]–> PRON (23; 96%), NOUN –[nsubj]–> PRON (21; 68%), NOUN –[appos]–> PROPN (12; 92%), ADJ –[conj]–> ADJ (11; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.