home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-Ruthenian: POS Tags: PART

There are 37 PART lemmas (1%), 69 PART types (0%) and 2157 PART tokens (2%). Out of 17 observed tags, the rank of PART is: 10 in number of lemmas, 12 in number of types and 11 in number of tokens.

The 10 most frequent PART lemmas: не, жъ, же, и, деи, ли, только, нехай, ни, то

The 10 most frequent PART types: не, ж, жъ, и, же, деи, ли, жо, нехаи, ни

The 10 most frequent ambiguous lemmas: же (PART 200, SCONJ 7), и (CCONJ 5713, PART 134, PRON 2), только (PART 52, SCONJ 3, CCONJ 2), ни (CCONJ 91, PART 47), то (PRON 1240, PART 30, SCONJ 6), се (PRON 60, PART 29), да (CCONJ 71, PART 14), ведь (PART 10, ADV 3), кольвекъ (PART 7, NUM 1), аже (SCONJ 28, PART 4, CCONJ 1)

The 10 most frequent ambiguous types: и (CCONJ 5107, PART 134, ADP 5), же (PART 118, SCONJ 7), ни (CCONJ 90, PART 44), то (PRON 522, PART 28, SCONJ 6, DET 2), се (PART 17, PRON 12, DET 3), тол(ь)ко (PART 20, SCONJ 1), только (PART 19, CCONJ 1, SCONJ 1), да (CCONJ 70, PART 13, ADP 10), толко (PART 12, SCONJ 1), ажъ (PART 4, SCONJ 2)

• и
  • CCONJ 5107: Ко всем ратьманомъ и местицемъ ризькимъ
  • PART 134: А заказали бы есте своим торговцемъ , штобы и пива к нам не везли .
  • ADP 5: Ганусовъ стрꙋг стопленъ и - солью , шестьнадцать мѣховъ было соли ꙋ струзѣ .
• же
  • PART 118: Тако же мы русъкому купъцѣви въ Ригу дѣѥмъ .
  • SCONJ 7: И то ест наша волност[ь] , которою се мы межи иншыми народы хрестиянскими хвалимъ , же пана , ижбы водле воли своее , а не водле правъ наших пановал , над собою не маем , а яко славы учстивое , такъ живота и маетности волно уживаем .
• ни
  • CCONJ 90: А рубежѧ не чити промежи себе на ѡбѣ сторонѣ ни нѣмцем , а ни полочѧном .
  • PART 44: А рубежѧ не чити промежи себе на ѡбѣ сторонѣ ни нѣмцем , а ни полочѧном .
• то
  • PRON 522: Ено коли вже к вамъ нашь прибѣглъ , ино то бы какъ дома .
  • PART 28: И на тых всих речах сведецства и лѣпшую моцност(ь) печать наша тому то листу естъ завешона .
  • SCONJ 6: А што оу них будеть ц(е)рк(о)вное , то бы дали нашему попу Ивану .
  • DET 2: А вашь немъчинъ молвил то слово : « Правъ , Чернѧто , не колупаи ты того слишка , Б(о)гъ дастъ , какъ ѧ съеду на низъ , и ѧ тобѣ оузошлю тотъ слишокъ воску полъдевѧта пуда » .
• се
  • PART 17: Ино се здѣ Кортень стоял перед нами здѣ ѡко на ѡко с ним .
  • PRON 12: С тымъ се ласце и милости вашм[о]стей братеръской поручаю .
  • DET 3: А державцам полоцкимъ , которыи имꙋтъ ѡт нас Полтескъ держати , в то се не ꙋступати , а ни бояром полоцким на земли не ездити , ани людеи ихъ сꙋдити .
• тол(ь)ко
  • PART 20: А того не мають куповати ни в лѣсе , а ни в борах , а ни в селех , тол(ь)ко на месте .
  • SCONJ 1: Теж стацеи не мают(ь) ѡни послом нашым и иным никомꙋ давати , тол(ь)ко алиж на наш приездъ мают(ь) стацею давати .
• только
  • PART 19: Бобры мают(ь) на насъ тамъ бит(и) , а емꙋ только ѡдна рыба ловити в тои речъце .
  • CCONJ 1: На первей маемъ мы Господаръ часъ певный зложити и то листы нашими по всихъ таковыхъ повѣтехъ ознаймити , гдѣ въ кождомъ повѣтѣ княжата панове рада наша , также рицерство и шляхта вси , хто кольвекъ якого стану будетъ тамъ имѣнья свои мѣти , зъѣхатися мають до двора , которій на посродку того повѣту будетъ , и тые которые ся зъѣдутъ не ждучи никого , хтобы въ повѣтѣ имѣнье маючи пріѣхати не хотѣлъ , ку тому року мають выбрати зо всее шляхты того повѣту братьи своее на кождый врядъ таковый , на судейство чотырохъ людей добрихъ , на подсудство другихъ чотырохъ , на писарство третихъ чотырохъ людей добрыхъ , цнотливыхъ , ростропныхъ въ правѣ у мѣстныхъ , роду шляхецского , въ томъ повѣтѣ добрѣ оселыхъ , не иное вѣры только Хрестіянское ; и выбравшы ихъ , тыхъ выбраныхъ черезъ листы свои намъ Господарю ознаймити мають , а мы съ тыхъ всихъ дванадцати особъ выберемъ трехъ до того повѣту на врядъ земскій , на судъ судою и подсудка и писара .
  • SCONJ 1: А гдѣ бы на судство подъсудъка або писара , або по зештью подсудъка на подсудъство писара обрали , тогды ку подъсудку або писару вжо инших елеитовъ [!] не потреба будет прикладати , только на местъце подсудково або писарово мают тамъ же заразомъ на ономъ зъезде таковыхъ же , яко вышей описано , особъ чотырохъ обрати и намъ имена их на писме за печатьми своими подати , а мы промежку нихъ одного которого тымъ же обычаемъ , яко верху доложоно , на такий врядъ подадимъ и ствердимъ .
• да
  • CCONJ 70: Добрые луди , оуступивсѧ , да за нѣго бѣрие били чоломъ .
  • PART 13: Молюс(ь) Б(ог)у и Пр(е)ч(и)стои его М(а)т(е)ри , яко да будетѣ здрави .
  • ADP 10: Сесь листъ ризькыи , которыи данъ почаномъ , слышьно изо всего ѡбычея ѡт слова да слова къ полоцъкы листъ ѡт Полоцого города , данъ риженомъ .
• толко
  • PART 12: И ѡни , там ездившо , тог(о) не досмотрѣли , конца не вчинили , толко принесли к нам рꙋбежи .
  • SCONJ 1: И слушне за правду маемъ , за што пану богу дяковати , же под панованьемъ королей ихъ м[и]л[о]сти и великихъ князей , пановъ наших , тую владзу и вольность у рукахъ своихъ маемъ , а права сами собе творачы , яко найбольшей можем , волности своее во всем постерегаем , бо не толко сусед а сполный нашъ обывател[ь] в отчизне , але и сам г[о]с[по]д[а]ръ , пан нашъ , жадное звирхности над нами заживати не может , одно толко , колко ему право допущает .
• ажъ
  • PART 4: Ино Васко поведил перед нами , што жъ тстя его Петрова дедина и ѡтчына село на имя Гарспле , и того села были в держаньи зъдавна дед и ѡтец тстя его , и тежъ самъ тесть его Петрашко ажъ и до тых часовъ , и которыми листы купчыми ѡни тое село Горспле и земли горъсплискии держали , и какъ купилъ дед его Юр(ь)и в Симона , и въ его брата Селивестра , а в Михаиловыхъ детеи , а в зятя Симонова Ивана , и тежъ , какъ купилъ ѡтецъ тстя его Федор в брата своего , в попа Ярмолы , — тыи вси листы ѡнъ перед нами вказывалъ .
  • SCONJ 2: А на инъшии годы по тому ж маеть намъ тотъ платъ с тыхъ корчомъ давати , ажъ до пѧти годов , все готовыми грошми .

Morphology

The form / lemma ratio of PART is 1.864865 (the average of all parts of speech is 2.909188).

The 1st highest number of forms (6) was observed with the lemma “же”: [ж]е, ж(е), же, жо, жь, жѣ.

The 2nd highest number of forms (5) was observed with the lemma “ли”: л(и), л(ь), ли, ль, лѣ.

The 3rd highest number of forms (5) was observed with the lemma “не”: на, не, нъ, нь, нѣ.

PART occurs with 1 features: Polarity (896; 42% instances)

PART occurs with 1 feature-value pairs: Polarity=Neg

PART occurs with 2 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (1261 tokens). Examples: ж, жъ, и, же, деи, ли, жо, нехаи, то, се

Relations

PART nodes are attached to their parents using 7 different relations: advmod (1770; 82% instances), fixed (250; 12% instances), discourse (103; 5% instances), expl (27; 1% instances), cc (5; 0% instances), case (1; 0% instances), conj (1; 0% instances)

Parents of PART nodes belong to 14 different parts of speech: VERB (1198; 56% instances), SCONJ (234; 11% instances), DET (193; 9% instances), NOUN (182; 8% instances), PRON (153; 7% instances), ADV (89; 4% instances), ADJ (48; 2% instances), PROPN (24; 1% instances), NUM (13; 1% instances), AUX (9; 0% instances), CCONJ (6; 0% instances), PART (6; 0% instances), ADP (1; 0% instances), X (1; 0% instances)

2050 (95%) PART nodes are leaves.

33 (2%) PART nodes have one child.

61 (3%) PART nodes have two children.

13 (1%) PART nodes have three or more children.

The highest child degree of a PART node is 5.

Children of PART nodes are attached using 16 different relations: punct (155; 76% instances), conj (8; 4% instances), nsubj (8; 4% instances), fixed (7; 3% instances), mark (6; 3% instances), obl (4; 2% instances), advmod (3; 1% instances), cc (3; 1% instances), cop (2; 1% instances), det (2; 1% instances), obj (2; 1% instances), amod (1; 0% instances), appos (1; 0% instances), aux (1; 0% instances), case (1; 0% instances), iobj (1; 0% instances)

Children of PART nodes belong to 13 different parts of speech: PUNCT (155; 76% instances), NOUN (16; 8% instances), PRON (7; 3% instances), SCONJ (7; 3% instances), PART (6; 3% instances), CCONJ (5; 2% instances), AUX (3; 1% instances), ADJ (1; 0% instances), ADP (1; 0% instances), ADV (1; 0% instances), DET (1; 0% instances), PROPN (1; 0% instances), VERB (1; 0% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.