Treebank Statistics: UD_Classical_Armenian-CAVaL: Relations: xcomp
This relation is universal.
171 nodes (1%) are attached to their parents as xcomp
.
148 instances of xcomp
(87%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 3.09941520467836.
The following 13 pairs of parts of speech are connected with xcomp
: VERB-VERB (116; 68% instances), VERB-ADJ (19; 11% instances), VERB-NOUN (11; 6% instances), VERB-PROPN (9; 5% instances), NOUN-VERB (5; 3% instances), ADJ-VERB (4; 2% instances), ADJ-ADV (1; 1% instances), ADJ-NOUN (1; 1% instances), ADV-VERB (1; 1% instances), AUX-VERB (1; 1% instances), NOUN-AUX (1; 1% instances), NOUN-PROPN (1; 1% instances), PRON-NOUN (1; 1% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 2 xcomp color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ Translit=Ew|LTranslit=ew|Gloss=and
2 եկեալ գամ VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 5 xcomp _ Translit=ekeal|LTranslit=gam|Gloss=come
3 առ առ ADP _ _ 4 case _ Translit=aṙ|LTranslit=aṙ|LId=առ-1|Gloss=by
4 նա նա PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ Translit=na|LTranslit=na|LId=նա-1|Gloss=he/she/it/that
5 ասէ ասեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=asē|LTranslit=asem|Gloss=say
6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ Translit=;|LTranslit=;
7 ուրախ ուրախ ADJ _ Case=Nom|Number=Sing 5 ccomp _ Translit=owrax|LTranslit=owrax|Gloss=glad
8 լեր լինիմ AUX _ Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ Translit=ler|LTranslit=linim|Gloss=be
9 բերկրեալ բերկրեմ VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 7 vocative _ SpaceAfter=No|Translit=berkreal|LTranslit=berkrem|Gloss=be_joyous
10 դ դ DET _ Definite=Def|PronType=Dem 9 det _ Translit=d|LTranslit=d|Gloss=that
11 Տէր Տէր NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 parataxis _ Translit=Tēr|LTranslit=Tēr|Gloss=Lord
12 ընդ ընդ ADP _ _ 13 case _ Translit=ənd|LTranslit=ənd|LId=ընդ-1|Gloss=with/during/for
13 քեզ դու PRON _ Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ SpaceAfter=No|Translit=kʻez|LTranslit=dow|Gloss=you_(sg.)
14 : : PUNCT _ _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 10 xcomp color:blue
1 զ զ DET _ Definite=Def 2 det _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
2 քաղցեալս քաղցնում VERB _ Case=Acc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 3 obj _ Translit=kʻałcʻeals|LTranslit=kʻałcʻnowm|Gloss=hunger
3 լցոյց լցուցանեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Cau 0 root _ Translit=lcʻoycʻ|LTranslit=lcʻowcʻanem|Gloss=fill
4 բարութեամբ բարութիւն NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 3 obl _ SpaceAfter=No|Translit=barowtʻeamb|LTranslit=barowtʻiwn|Gloss=goodness
5 . . PUNCT _ _ 9 punct _ Translit=:|LTranslit=:
6 եւ եւ CCONJ _ _ 9 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
7 զ զ DET _ Definite=Def 8 det _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
8 մեծատունս մեծատուն ADJ _ Case=Acc|Number=Plur 9 obj _ Translit=mecatowns|LTranslit=mecatown|Gloss=rich
9 արձակեաց արձակեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ Translit=arjakeacʻ|LTranslit=arjakem|Gloss=release
10 ունայնս ունայն ADJ _ Case=Acc|Number=Plur 9 xcomp _ SpaceAfter=No|Translit=ownayns|LTranslit=ownayn|Gloss=vain
11 ՝ ՝ PUNCT _ _ 3 punct _ Translit=;|LTranslit=;
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 7 xcomp color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ Translit=Ew|LTranslit=ew|Gloss=and
2 մի մի PART _ Polarity=Neg 3 advmod _ Translit=mi|LTranslit=mi|LId=մի-1|Gloss=don't
3 սկսանիցիք սկսանիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Translit=sksanicʻikʻ|LTranslit=sksanim|Gloss=begin
4 ասել ասեմ VERB _ VerbForm=Inf 3 xcomp _ Translit=asel|LTranslit=asem|Gloss=say
5 եթե եթե SCONJ _ _ 6 mark _ Translit=etʻe|LTranslit=etʻē|LId=եթե-1|Gloss=whether
6 ունիմք ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 ccomp _ Translit=ownimkʻ|LTranslit=ownim|Gloss=have
7 հայր հայր NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 6 xcomp _ Translit=hayr|LTranslit=hayr|Gloss=father
8 զ զ DET _ Definite=Def 9 det _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
9 Աբրահամ Աբրահամ PROPN _ Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ SpaceAfter=No|Translit=Abraham|LTranslit=Abraham|Gloss=Abraham
10 . . PUNCT _ _ 3 punct _ Translit=:|LTranslit=: