Treebank Statistics: UD_Classical_Armenian-CAVaL: Relations: advcl
This relation is universal.
347 nodes (3%) are attached to their parents as advcl.
197 instances of advcl (57%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 6.54466858789625.
The following 33 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (229; 66% instances), VERB-NOUN (13; 4% instances), VERB-ADJ (12; 3% instances), ADJ-VERB (11; 3% instances), INTJ-VERB (11; 3% instances), VERB-SCONJ (9; 3% instances), NOUN-VERB (8; 2% instances), PRON-VERB (8; 2% instances), ADJ-ADJ (4; 1% instances), ADJ-SCONJ (4; 1% instances), NOUN-ADP (4; 1% instances), ADV-VERB (3; 1% instances), AUX-VERB (3; 1% instances), VERB-ADV (3; 1% instances), ADJ-NOUN (2; 1% instances), DET-ADP (2; 1% instances), NOUN-SCONJ (2; 1% instances), VERB-AUX (2; 1% instances), VERB-DET (2; 1% instances), VERB-PRON (2; 1% instances), ADJ-ADP (1; 0% instances), ADJ-AUX (1; 0% instances), ADJ-PRON (1; 0% instances), ADV-ADV (1; 0% instances), ADV-NOUN (1; 0% instances), AUX-DET (1; 0% instances), INTJ-PRON (1; 0% instances), NOUN-ADJ (1; 0% instances), NOUN-DET (1; 0% instances), PRON-ADJ (1; 0% instances), PRON-SCONJ (1; 0% instances), VERB-NUM (1; 0% instances), VERB-PART (1; 0% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 5 advcl color:blue
1 եւ եւ CCONJ _ _ 2 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
2 խռովեցաւ խռովեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Translit=xṙovecʻaw|LTranslit=xṙovem|Gloss=disturb
3 Զաքարիա Զաքարիա PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ Translit=Zakʻaria|LTranslit=Zakʻaria|Gloss=Zakʻaria
4 իբրեւ իբրեւ SCONJ _ _ 5 mark _ Translit=ibrew|LTranslit=ibrew|LId=իբրեւ-1|Gloss=when
5 ետես տեսանեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=etes|LTranslit=tesanem|Gloss=see
6 . . PUNCT _ _ 8 punct _ Translit=:|LTranslit=:
7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
8 անկաւ անկանիմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ Translit=ankaw|LTranslit=ankanim|Gloss=fall
9 ահ ահ NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ Translit=ah|LTranslit=ah|Gloss=fear
10 ի ի ADP _ _ 12 case _ Translit=i|LTranslit=i|LId=ի-1|Gloss=to/in/from
11 վերայ վերայ ADP _ _ 10 fixed _ Translit=veray|LTranslit=veray|LId=վերայ-1|Gloss=on
12 նորա նա PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ SpaceAfter=No|Translit=nora|LTranslit=na|LId=նա-1|Gloss=he/she/it/that
13 : : PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 9 advcl color:blue
1 Երթայք երթամ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=Ertʻaykʻ|LTranslit=ertʻam|Gloss=go
2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 4 punct _ Translit=;|LTranslit=;
3 ահա ահա INTJ _ _ 4 discourse _ Translit=aha|LTranslit=aha|Gloss=behold
4 առաքեմ առաքեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ Translit=aṙakʻem|LTranslit=aṙakʻem|Gloss=send
5 զ զ DET _ Definite=Def 6 det _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
6 ձեզ դուք PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ Translit=jez|LTranslit=dowkʻ|Gloss=you_(pl)
7 իբրեւ իբրեւ SCONJ _ _ 9 mark _ Translit=ibrew|LTranslit=ibrew|LId=իբրեւ-1|Gloss=when
8 զ զ ADP _ _ 9 orphan _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
9 գառինս գառն NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 4 advcl _ Translit=gaṙins|LTranslit=gaṙn|Gloss=lamb
10 ի ի ADP _ _ 12 case _ Translit=i|LTranslit=i|LId=ի-1|Gloss=to/in/from
11 մէջ մէջ NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 10 fixed _ Translit=mēǰ|LTranslit=mēǰ|Gloss=in
12 գայլոց գայլ NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 9 orphan _ SpaceAfter=No|Translit=gaylocʻ|LTranslit=gayl|Gloss=wolf
13 : : PUNCT _ _ 1 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 9 advcl color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 2 cc _ Translit=Ew|LTranslit=ew|Gloss=and
2 երեւեցաւ երեւիմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Translit=erewecʻaw|LTranslit=erewim|Gloss=appear
3 նմա նա PRON _ Case=Dat|Number=Sing|PronType=Dem 2 iobj _ Translit=nma|LTranslit=na|LId=նա-1|Gloss=he/she/it/that
4 հրեշտակ հրեշտակ NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ Translit=hreštak|LTranslit=hreštak|Gloss=angel
5 Տեառն Տէր NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod _ Translit=Teaṙn|LTranslit=Tēr|Gloss=Lord
6 զի զի PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ Translit=zi|LTranslit=zi|LId=զի-3|Gloss=which
7 կայր կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 acl _ Translit=kayr|LTranslit=kam|LId=կամ-1|Gloss=stand
8 ընդ ընդ ADP _ _ 9 case _ Translit=ənd|LTranslit=ənd|LId=ընդ-1|Gloss=with/during/for
9 աջմէ աջ ADJ _ Case=Abl|Number=Sing 7 advcl _ Translit=aǰmē|LTranslit=aǰ|Gloss=right
10 սեղանոյ սեղան NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod _ Translit=sełanoy|LTranslit=sełan|Gloss=table
11 խնկոց խունկ NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=xnkocʻ|LTranslit=xownk|Gloss=incense
12 ն ն DET _ Definite=Def|PronType=Dem 11 det _ SpaceAfter=No|Translit=n|LTranslit=n|Gloss=that
13 : : PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=.