home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Russian-Poetry: Relations: vocative

This relation is universal.

276 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

193 instances of vocative (70%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.54710144927536.

The following 19 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (144; 52% instances), PRON-NOUN (37; 13% instances), VERB-PROPN (23; 8% instances), VERB-ADJ (18; 7% instances), NOUN-NOUN (14; 5% instances), PRON-PROPN (9; 3% instances), ADJ-NOUN (8; 3% instances), PRON-ADJ (7; 3% instances), NOUN-PROPN (3; 1% instances), ADJ-PROPN (2; 1% instances), ADV-NOUN (2; 1% instances), DET-PROPN (2; 1% instances), ADJ-ADJ (1; 0% instances), ADV-ADJ (1; 0% instances), ADV-PROPN (1; 0% instances), DET-ADJ (1; 0% instances), DET-NOUN (1; 0% instances), NOUN-ADJ (1; 0% instances), PART-NOUN (1; 0% instances).

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 5 vocative	color:blue
1	Не	не	PART	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	before=<p_class="verse"><line_meter="Я4м"/><se>
2	угасай	угасать	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	заката	закат	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	луч	луч	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	before=<rhyme-zone/>|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	<br/>
7	Гори	гореть	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	before=<line_meter="Я4ж"/>|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	гори	гореть	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
10	в	в	ADP	_	_	11	case	_	_
11	дали	даль	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	багряной	багряный	ADJ	_	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	before=<rhyme-zone/>|SpaceAfter=No
13	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	</se><br/>

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 vocative	color:blue
1	Ты	ты	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	before=<se><line_meter="Я4ж"/>|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	поле	поле	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	vocative	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	песнею	песня	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
6	родною	родной	ADJ	_	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	before=<rhyme-zone/>|after=<br/>
7	Не	не	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	before=<line_meter="Я4м"/>
8	умолкай	умолкать	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	не	не	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	умолкай	умолкать	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	before=<rhyme-zone/>|SpaceAfter=No
12	!	!	PUNCT	_	_	8	punct	_	</se></p><p_class="date"><noindex> (1856) </noindex></p>

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 vocative	color:blue
1	Ходра	Ходра	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	5	vocative	_	before=<se><line_meter="Х4м"/>|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	милая	милый	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	прощай	прощать	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	before=<rhyme-zone/>|SpaceAfter=No
6	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	</se><br/>