Treebank Statistics: UD_Italian-Old: Relations: flat:foreign
This relation is a language-specific subtype of flat.
There are also 2 other language-specific subtypes of flat: flat:name, flat:redup.
11 nodes (0%) are attached to their parents as flat:foreign.
11 instances of flat:foreign (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 2.63636363636364.
The following 2 pairs of parts of speech are connected with flat:foreign: X-X (9; 82% instances), X-PROPN (2; 18% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 5 flat:foreign color:blue
1 « « PUNCT _ _ 2 punct _ SpaceAfter=No
2 Vexilla vexilla X _ _ 15 ccomp:reported _ Canto=34|Verso=1
3 regis regis X _ _ 2 flat:foreign _ Canto=34|Verso=1
4 prodeunt prodeunt X _ _ 2 flat:foreign _ Canto=34|Verso=1
5 inferni inferni X _ _ 2 flat:foreign _ Canto=34|Verso=1
6 verso verso ADP _ _ 8 case _ Canto=34|Verso=2
7 di di ADP _ _ 8 case _ Canto=34|Verso=2
8 noi noi PRON pp1plco Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:lmod _ Canto=34|SpaceAfter=No|Verso=2
9 ; ; PUNCT _ _ 12 punct _ _
10 però però ADV cssc _ 12 mark _ Canto=34|Verso=2
11 dinanzi dinanzi ADV b _ 12 advmod:lmod _ Canto=34|Verso=2
12 mira mirare VERB vta1mps2 Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ Canto=34|SpaceAfter=No|Verso=2
13 » » PUNCT _ _ 12 punct _ SpaceAfter=No
14 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _
15 disse dire VERB vta3irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Canto=34|Verso=3
16 'l il PRON pp3msyac Clitic=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ Canto=34|Verso=3
17 maestro maestro NOUN sm2ms Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ Canto=34|Verso=3
18 mio mio DET as1ms Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det:poss _ Canto=34|SpaceAfter=No|Verso=3
19 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _
20 « « PUNCT _ _ 24 punct _ SpaceAfter=No
21 se se SCONJ cssv _ 24 mark _ Canto=34|Verso=3
22 tu tu PRON pp2slso Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ Canto=34|Verso=3
23 'l il PRON pp3msyac Clitic=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obj _ Canto=34|Verso=3
24 discerni discernere VERB vta2ips2 Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ Canto=34|SpaceAfter=No|Verso=3
25 » » PUNCT _ _ 24 punct _ SpaceAfter=No
26 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 6 flat:foreign color:blue
1 « « PUNCT _ _ 2 punct _ SpaceAfter=No
2 Pape pape X _ Foreign=Yes 11 ccomp:reported _ Canto=7|Verso=1
3 Satàn Satan PROPN _ _ 2 flat:foreign _ Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=1
4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _
5 pape pape X _ Foreign=Yes 2 flat:foreign _ Canto=7|Verso=1
6 Satàn Satan PROPN _ _ 2 flat:foreign _ Canto=7|Verso=1
7 aleppe aleppe X _ Foreign=Yes 2 flat:foreign _ Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=1
8 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ SpaceAfter=No
9 » » PUNCT _ _ 2 punct _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _
11 cominciò cominciare VERB vta1irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Canto=7|Verso=2
12 Pluto Pluto PROPN np _ 11 nsubj _ Canto=7|Verso=2
13 con con ADP epskm _ 15 case _ Canto=7|Verso=2
14 la il DET rdfs Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ Canto=7|Verso=2
15 voce voce NOUN sf3fs Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ Canto=7|Verso=2
16 chioccia chioccio ADJ a1fs Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=2
17 ; ; PUNCT _ _ 27 punct _ _
18 e e CCONJ cscc _ 27 cc _ Canto=7|Verso=3
19 quel quello DET ad1ms Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ Canto=7|Verso=3
20 savio savio NOUN sm2ms Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ Canto=7|Verso=3
21 gentil gentile ADJ a2ms Number=Sing 20 amod _ Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=3
22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _
23 che che PRON pr PronType=Rel 25 nsubj _ Canto=7|Verso=3
24 tutto tutto PRON pi1ms Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 25 obj _ Canto=7|Verso=3
25 seppe sapere VERB vta2irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=3
26 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _
27 disse dire VERB vta3irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ Canto=7|Verso=4
28 per per ADP epsf _ 29 mark _ Canto=7|Verso=4
29 confortare confortare VERB vta1fp Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 advcl _ Canto=7|Verso=4
30 mi mi PRON pp1sxac Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 obj _ Canto=7|Verso=4
31 : : PUNCT _ _ 35 punct _ _
32 « « PUNCT _ _ 35 punct _ SpaceAfter=No
33 Non non ADV b PronType=Neg 35 advmod:neg _ Canto=7|Verso=4
34 ti ti PRON pp2syda Clitic=Yes|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 iobj _ Canto=7|Verso=4
35 noccia nuocere VERB vi2cps3 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 ccomp:reported _ Canto=7|Verso=4
36 la il DET rdfs Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ Canto=7|Verso=5
37 tua tuo DET as1fs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 38 det:poss _ Canto=7|Verso=5
38 paura paura NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=5
39 ; ; PUNCT _ _ 49 punct _ _
40 ché ché SCONJ cssc _ 49 mark _ Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=5
41 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _
42 poder potere NOUN vta2fpsm3ms Gender=Masc|Number=Sing 49 orphan _ Canto=7|Verso=5
43 ch' che PRON pr PronType=Rel 45 obj _ Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=5
44 elli egli PRON pp3mslso Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 45 nsubj _ Canto=7|Verso=5
45 abbia avere VERB vta5cps3 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=5
46 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _
47 non non ADV b PronType=Neg 49 advmod:neg _ Canto=7|Verso=6
48 ci ci PRON pp1pyda Clitic=Yes|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 iobj _ Canto=7|Verso=6
49 torrà togliere VERB vta2ifs3 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ Canto=7|Verso=6
50 lo il DET rdms Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 51 det _ Canto=7|Verso=6
51 scender scendere VERB vta2fpsm3ms Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 49 ccomp _ Canto=7|Verso=6
52 questa questo DET ad1fs Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ Canto=7|Verso=6
53 roccia roccia NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 51 obj _ Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=6
54 » » PUNCT _ _ 35 punct _ SpaceAfter=No
55 . . PUNCT _ _ 35 punct _ _