Treebank Statistics: UD_Hebrew-IAHLTwiki: Features: HebBinyan
This feature is language-specific.
It occurs with 8 different values: HIFIL, HITPAEL, HUFAL, NIFAL, NITPAEL, PAAL, PIEL, PUAL.
10853 tokens (8%) have a non-empty value of HebBinyan.
3657 types (26%) occur at least once with a non-empty value of HebBinyan.
1416 lemmas (15%) occur at least once with a non-empty value of HebBinyan.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (10273; 7% instances), AUX (580; 0% instances).
VERB
10273 VERB tokens (97% of all VERB tokens) have a non-empty value of HebBinyan.
The most frequent other feature values with which VERB and HebBinyan co-occurred: Person=3 (8586; 84%), Voice=Act (6856; 67%), VerbForm=EMPTY (6146; 60%), Number=Sing (6109; 59%), Gender=Masc (6030; 59%), Tense=Past (5788; 56%).
VERB tokens may have the following values of HebBinyan:
HIFIL(1853; 18% of non-emptyHebBinyan): הלחין, החל, החלו, החלה, הוציא, הגיעו, הגיע, הקליט, הגיעה, הביאHITPAEL(717; 7% of non-emptyHebBinyan): השתתף, השתתפו, להשתמש, התנגדו, התברר, התקבלה, הצטרף, הצטרפו, התבטא, התפרסםHUFAL(600; 6% of non-emptyHebBinyan): הוקמה, הוקם, הוצגו, הושגו, הוחלט, הועברו, הוגשו, הועלה, הוקמו, מוטלNIFAL(1538; 15% of non-emptyHebBinyan): ניתן, נמצא, נקבע, נעשה, נערכה, נקרא, נערך, נראה, נחשב, נאמרNITPAEL(17; 0% of non-emptyHebBinyan): נתגלו, נתגלתה, נתקבלה, להתעניין, משתמע, נשתמר, נתברר, נתקבלוPAAL(3343; 33% of non-emptyHebBinyan): כתב, יצא, זכה, היו, כולל, כלל, היה, שר, אמר, טעןPIEL(1642; 16% of non-emptyHebBinyan): ניצח, לקבל, מהווה, קיבל, פרסם, קיבלו, שימש, לבצע, תיאר, ביצעהPUAL(563; 5% of non-emptyHebBinyan): מדובר, מכונה, בוצעו, בוצע, כונה, מונתה, פורסם, מונה, מיועדת, בוצעה
| Paradigm כלל | HIFIL | PAAL | PIEL |
|---|---|---|---|
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act | יכלול | ||
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act | כלל | ||
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act | כולל, כלל | ||
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass | כלול | ||
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act | כולל | ||
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act | כללו | ||
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act | כוללים | ||
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass | כלולים | ||
| Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act | כללו | ||
| Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act | כללה | כללה | |
| Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act | כוללת | ||
| Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act | כללו | ||
| Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act | כוללות | ||
| VerbForm=Inf|Voice=Act | לכלול |
HebBinyan seems to be lexical feature of VERB. 94% lemmas (1331) occur only with one value of HebBinyan.
AUX
580 AUX tokens (60% of all AUX tokens) have a non-empty value of HebBinyan.
The most frequent other feature values with which AUX and HebBinyan co-occurred: VerbForm=EMPTY (547; 94%), Person=3 (532; 92%), Tense=Past (493; 85%), Polarity=Pos (430; 74%), Number=Sing (396; 68%), Gender=Masc (347; 60%), VerbType=EMPTY (319; 55%).
AUX tokens may have the following values of HebBinyan:
PAAL(580; 100% of non-emptyHebBinyan): היה, היו, הייתה, להיות, יהיה, תהיה, הייתי, יהיו, היות, תהא
Relations with Agreement in HebBinyan
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in HebBinyan:
AUX –[csubj]–> VERB (2; 100%),
VERB –[advcl]–> AUX (1; 100%).