home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_South_Levantine_Arabic-MADAR: Relations: mark

This relation is universal.

22 nodes (3%) are attached to their parents as mark.

22 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.31818181818182.

The following 10 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-ADP (6; 27% instances), VERB-CCONJ (6; 27% instances), VERB-PART (2; 9% instances), VERB-SCONJ (2; 9% instances), ADJ-CCONJ (1; 5% instances), ADV-ADP (1; 5% instances), ADV-CCONJ (1; 5% instances), NOUN-ADP (1; 5% instances), PRON-CCONJ (1; 5% instances), PROPN-ADP (1; 5% instances).

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 mark	color:blue
1	واحد	وَاحِد	NUM	_	_	2	nummod	_	_
2	برجر	بٌرجَر	NOUN	_	_	0	root	_	_
3	ب	بِ	ADP	_	_	4	case	_	SpaceAfter=No
4	الجبنة	جِبنِة	NOUN	_	_	2	nmod	_	_
5	عشان	عشان	ADP	_	_	6	mark	_	_
6	أروح	راح	VERB	_	_	2	advcl	_	SpaceAfter=No
7	،	،	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	لو	لُو	CCONJ	_	_	9	case	_	_
9	سمحت	سَمَح	ADV	_	_	6	advcl	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	SpacesAfter=\n\n

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 1 mark	color:blue
1	اذا	إِذًا	CCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	أي	أَي	ADJ	_	_	3	nmod	_	_
3	حد	حَد	NOUN	_	_	4	nsubj	_	_
4	سأل	سَأَل	VERB	_	_	8	advcl	_	_
5	عن	عَن	ADP	_	_	6	case	_	SpaceAfter=No
6	ي	هُو	PRON	_	_	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
7	،	،	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	احكي	حكى	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
9	ل	لِ	ADP	_	_	10	case	_	SpaceAfter=No
10	هم	هُوَ	PRON	_	_	8	obl:arg	_	_
11	ان	إنّ	PART	_	_	14	mark	_	SpaceAfter=No
12	ي	هُوَ	PRON	_	_	14	nsubj	_	_
13	راح	راح	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	أكون	كَان	VERB	_	_	8	ccomp	_	_
15	ب	بِ	ADP	_	_	16	case	_	SpaceAfter=No
16	الكوفي	كوفي	NOUN	_	_	14	obl	_	_
17	شوب	شوب	NOUN	_	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	SpacesAfter=\n\n\

# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 14 11 mark	color:blue
1	اذا	إِذًا	CCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	أي	أَي	ADJ	_	_	3	nmod	_	_
3	حد	حَد	NOUN	_	_	4	nsubj	_	_
4	سأل	سَأَل	VERB	_	_	8	advcl	_	_
5	عن	عَن	ADP	_	_	6	case	_	SpaceAfter=No
6	ي	هُو	PRON	_	_	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
7	،	،	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	احكي	حكى	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
9	ل	لِ	ADP	_	_	10	case	_	SpaceAfter=No
10	هم	هُوَ	PRON	_	_	8	obl:arg	_	_
11	ان	إنّ	PART	_	_	14	mark	_	SpaceAfter=No
12	ي	هُوَ	PRON	_	_	14	nsubj	_	_
13	راح	راح	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	أكون	كَان	VERB	_	_	8	ccomp	_	_
15	ب	بِ	ADP	_	_	16	case	_	SpaceAfter=No
16	الكوفي	كوفي	NOUN	_	_	14	obl	_	_
17	شوب	شوب	NOUN	_	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	SpacesAfter=\n\n\