Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-RNC: Relations: expl
This relation is universal.
There are 1 language-specific subtypes of expl
: expl:pv.
25 nodes (0%) are attached to their parents as expl
.
24 instances of expl
(96%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 7.68.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with expl
: VERB-PART (18; 72% instances), NOUN-PART (4; 16% instances), DET-PART (2; 8% instances), ADV-PART (1; 4% instances).
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 1 expl color:blue
1 Се се PART _ _ 4 expl _ _
2 тако тако ADV _ Degree=Pos|PronType=Dem 4 advmod _ upos="ADVPRO"|_
3 ли ли PART _ _ 4 advmod _ _
4 воздаешъ воздати VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
5 ему и PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 iobj _ _
6 и и CCONJ _ _ 8 advmod _ _
7 по по ADP _ _ 8 case _ _
8 смерти смерть NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ SpaceAfter=No
9 ? ? PUNCT _ _ 4 punct _ _
# visual-style 53 bgColor:blue
# visual-style 53 fgColor:white
# visual-style 55 bgColor:blue
# visual-style 55 fgColor:white
# visual-style 55 53 expl color:blue
1 Тѣм то PRON _ Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 cc _ _
2 же же PART _ _ 1 fixed _ SpaceAfter=No
3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _
4 яко яко SCONJ _ _ 5 mark _ _
5 Иезекѣя Иезекѣя PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing 0 root _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _
7 царь царь NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _
8 июдин июдинъ ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|Variant=Short 7 amod _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _
10 ко къ ADP _ _ 12 case _ _
11 асирискому асирийский ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _
12 царю царь NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _
13 Сенахириму Сенахиримъ PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing 12 appos _ SpaceAfter=No
14 : : PUNCT _ _ 5 punct _ _
15 " " PUNCT _ _ 17 punct _ SpaceAfter=No
16 Се се PART _ _ 17 expl _ _
17 раб рабъ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 parataxis _ _
18 твой твой DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det _ SpaceAfter=No
19 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _
20 господи господь NOUN _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 17 vocative _ SpaceAfter=No
21 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _
22 Иезекѣя Иезекѣя PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing 17 appos _ SpaceAfter=No
23 " " PUNCT _ _ 17 punct _ SpaceAfter=No
24 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _
25 такоже такоже ADV _ Degree=Pos|PronType=Dem 34 advmod _ _
26 и и CCONJ _ _ 34 cc _ _
27 аз азъ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _
28 к къ ADP _ _ 29 case _ _
29 тебѣ ты PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 obl _ SpaceAfter=No
30 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _
31 к къ ADP _ _ 32 case _ _
32 Стефану Стефанъ PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing 29 appos _ SpaceAfter=No
33 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _
34 вещаю вѣщати VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ SpaceAfter=No
35 : : PUNCT _ _ 38 punct _ _
36 " " PUNCT _ _ 38 punct _ SpaceAfter=No
37 Се се PART _ _ 38 expl _ _
38 раб рабъ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 parataxis _ _
39 твой твой DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 38 det _ SpaceAfter=No
40 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _
41 господи господь NOUN _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 38 vocative _ SpaceAfter=No
42 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _
43 Иванъ Иванъ PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing 38 appos _ SpaceAfter=No
44 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _
45 се се PART _ _ 46 expl _ _
46 раб рабъ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ _
47 твой твой DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 46 det _ SpaceAfter=No
48 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _
49 господи господь NOUN _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 46 vocative _ SpaceAfter=No
50 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _
51 Иван Иванъ PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing 46 appos _ SpaceAfter=No
52 , , PUNCT _ _ 55 punct _ _
53 се се PART _ _ 55 expl _ _
54 аз азъ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 55 nsubj _ _
55 раб рабъ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ _
56 твой твой DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 55 det _ SpaceAfter=No
57 , , PUNCT _ _ 58 punct _ _
58 господи господь NOUN _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 55 vocative _ SpaceAfter=No
59 , , PUNCT _ _ 58 punct _ _
60 Иван Иванъ PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing 55 appos _ SpaceAfter=No
61 " " PUNCT _ _ 38 punct _ SpaceAfter=No
62 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 12 11 expl color:blue
1 А а CCONJ _ _ 12 cc _ _
2 пожнѣ пожня NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ SpaceAfter=No
3 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _
4 что что PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 det _ _
5 твои твой DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 9 nsubj _ _
6 и и CCONJ _ _ 8 cc _ _
7 твоихъ твой DET _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _
8 мужь мужъ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _
9 пошло пойти VERB _ Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 acl:relcl _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _
11 то то PART _ _ 12 expl _ _
12 твое твой DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 0 root _ _
13 и и CCONJ _ _ 15 cc _ _
14 твоихъ твой DET _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det _ _
15 мужь мужъ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ SpaceAfter=No
16 ; ; PUNCT _ _ 18 punct _ _
17 а а CCONJ _ _ 18 cc _ _
18 новгородьское новгородский ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _
19 Новугороду Новгородъ PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing 18 orphan _ SpaceAfter=No
20 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _